Text is not translated

English Forum
1

Hello everyone!

I am trying to localize the interface of my NocoBase application for users. However, I encountered the fact that the validation text of required fields* (This field is invalid) is not translated through the Localization plugin
image

I did not find it in the texts for translation using the search:

image
image908×278 18.4 KB

I tried to insert the text “by hand” into the locaziataionTexts table

image
image978×440 168 KB

And it worked, the text appeared in the plugin:

image
image978×207 22.2 KB

But after publish translation text still doesn’t translate in UI.
If you know, tell me how to fix this. Thanks!

2

Which NocoBase version are you currently using? did you configure any custom validation messages on this field?

3

I’m currently using v 1.8.20. I didn’t configure any custom validation messages on this field. I just mark this field as required.
image

here’s what’s interesting
This is how the error is displayed in Google Chrome
image

and this is how it is displayed in Firefox
image

I can create custom validation message like this “Legnth from 2 to 4”. But if i just want user fill in a field (didn’t leave it blank) this errors “This field is invalid” and “The field value is required” displays by default and I can’t change or translate them.

image

4

I have the same issue in version 1.8.31