Complete translation with Localization?

I have developed an application in Swedish and now I try to make it possible for English speaking persons to use it. I use the localization feature and I have translated all I can see, but still quite some headlines and status codes is in swedish. Any ideas how I can get a complete translation done?

User input content is not supported for translation at the moment. Some developer inputs, such as tab names and block titles, are also not supported for translation, but this is already in our plans.

Since this is a critical issue for my project I wonder if you have any time frame for this feature?

This is not in the short-term plan. Could you try displaying both English and Swedish in the places where translation is needed, like in the screenshot?

Yes, I guess I will have to do that.

If you need to translate input content, you can achieve it through some special model design and metadata operation functions. Currently, it is known that < select one > has translation support for value/label.