【BUG】2.0页面筛选区块多语言不显示

[unclefine]

* 描述问题

就demo上就可以复现，名称和电子邮箱在表格上多语言是生效的，但是筛选区块上不生效

* 运行环境

• NocoBase 版本:

• 数据库种类与版本:

• 操作系统:
  -浏览器及版本

• 部署方式:

• Docker 镜像版本:

• NodeJS 版本:

如何重现

预期行为

截图

日志

[gchust]

此问题在 v2.0.0-alpha.52 版本中得到修复。 但是需要将旧的有问题的筛选字段移除重新添加。